-
1 ограничение ответственности
Русско-английский военно-политический словарь > ограничение ответственности
-
2 ограничение ответственности
1) Naval: limitation of liability (судовладельца)4) Business: liability limit, limitation of charges5) Aluminium industry: disclaimerУниверсальный русско-английский словарь > ограничение ответственности
-
3 ограничение ответственности
юр. limitation of liabilityДополнительный универсальный русско-английский словарь > ограничение ответственности
-
4 ограничение ответственности
Юридический русско-английский словарь > ограничение ответственности
-
5 ограничение ответственности
Русско-английский словарь по экономии > ограничение ответственности
-
6 ограничение ответственности
Русско-английский морской словарь > ограничение ответственности
-
7 ограничение ответственности
limitation of liability4000 полезных слов и выражений > ограничение ответственности
-
8 ограничение ответственности
Русско-английский юридический словарь > ограничение ответственности
-
9 ограничение ответственности
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ограничение ответственности
-
10 ограничение ответственности
liability limit, limitation of chargesРусско-Английский новый экономический словарь > ограничение ответственности
-
11 ограничение ответственности по контракту
Economy: contractual limitation of liabilityУниверсальный русско-английский словарь > ограничение ответственности по контракту
-
12 ограничение ответственности судовладельца
Универсальный русско-английский словарь > ограничение ответственности судовладельца
-
13 ограничение ответственности судовладельца
Русско-английский словарь по экономии > ограничение ответственности судовладельца
-
14 ограничение ответственности по контракту
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ограничение ответственности по контракту
-
15 договорное ограничение ответственности; пределы ответственности.
Law: limitation of liability (авт. Потапов Д.С.)Универсальный русско-английский словарь > договорное ограничение ответственности; пределы ответственности.
-
16 limit of liability (ограничение ответственности)
Abbreviation: LOLУниверсальный русско-английский словарь > limit of liability (ограничение ответственности)
-
17 договорное ограничение ответственности
Русско-Английский новый экономический словарь > договорное ограничение ответственности
-
18 ограничение
restriction, limitation; constraint; qualification; (кредита) squeeze; (в правах) discrimination; (сдерживание) restraintBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ограничение
-
19 ограничение
сущ.( сдерживающий фактор) constraint; limit; restraint; restriction; (предел цен и т.п.) ceiling; ( действие) curtailment; limitation; restriction; ( система ограничений) restrictive practices; ( оговорка) clause; proviso; reservation; reserve; stipulationвводить (налагать) ограничения — (на) to bar; curb; impose (introduce, place, put) limitations (restraints, restrictions) (on); limit; restrain; restrict; set limit(s) (on / to); ( на осуществление некоторых прав) to place limitations (restrictions) on the exercise of certain rights
запрещать импортные ограничения — to ban (forbid, prohibit) import restrictions
не налагать ограничений на въезд и пребывание на территории страны — to impose no limitations (restrictions) on the entry into and stay in the territory of a country
снимать ограничения — to lift (raise, remove) limitations (restraints, restrictions)
без каких-л ограничений — without any limitation (restraint, restriction)
в ограничение — ( умаление) ( чего-л) in derogation (of)
ограничение в ожидании пересмотра решения по делу — ( или лишение свободы) custody pending a review
ограничение полномочий на совершение сделки — limitation (restriction) of authority to make a transaction
- ограничение импортаограничение правоспособности гражданина, ограничение правоспособности и дееспособности гражданина, ограничение дееспособности гражданина — limitation (restriction) of a citizen's legal capacity
- ограничение кредита
- ограничение на выплату дивидендов
- ограничение на выпуск ценных бумаг
- ограничение объёма суверенитета
- ограничение ответственности
- ограничение права
- ограничение прибыли
- ограничение свободы
- ограничение скорости
- ограничение срока
- ограничение суверенитета
- ограничение торговли
- ограничение экспорта
- ограничение юрисдикции - конституционные ограничения
- правовые ограничения
- специфические ограничения
- судебные ограничения
- фактические ограничения
- юридические ограничения -
20 ограничение
сущ.( сдерживающий фактор) constraint;limit;restraint;restriction;(предел цен и т.п.) ceiling;( действие) curtailment;limitation;restriction;( система ограничений) restrictive practices;( оговорка) clause;proviso;reservation;reserve;stipulation- ограничение дееспособности
- ограничение ответственности
- ограничение права
- ограничение прибыли
- ограничение свободы
- ограничение скорости
- ограничение торговли
- ограничение юрисдикции
- в ограничениеограничение — ( или лишение свободы) в ожидании пересмотра решения по делу — custody pending a review
без всяких \ограниченией — without any limitation (restraint, restriction)
валютные \ограничениея — currency (exchange) restrictions
вводить (налагать) \ограничениея — (на) to bar; curb; limit; restrain; restrict; impose (introduce, put) limitations (restraints, restrictions) (on); set limit(s) (on | to)
внесудебные \ограничениея — extrajudicial (out-of-court) restraints (restrictions)
временные \ограничениея — time limits
импортные \ограничениея — import restrictions
конституционные \ограничениея — constitutional restraints (restrictions)
правовые \ограничениея — legal restraints (restrictions)
снимать \ограничениея — to lift (raise, remove) limitations (restraints, restrictions)
специфические \ограничениея — specified restraints (restrictions)
судебные \ограничениея — judicial restraints (restrictions)
фактические \ограничениея — actual restraints (restrictions)
юридические \ограничениея — legal restraints (restrictions)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ограничение ответственности — один из принципов, лежащих в основе понятия о юридическом лице, заключающийся в том, что юридическое лицо, хотя и являясь абстракцией, фактически имеет ряд признаков реального лица (т.е. человека), в частности, оно само способно иметь права и… … Википедия
ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ СУДОВЛАДЕЛЬЦЕВ — установленный междунар. конвенциями предел материальной ответственности судовладельцев за причиненный ими ущерб. В законодательствах соц. и кап. стран использованы разл. сист. ответственности: традиционные английская (суммарная: предел равен… … Морской энциклопедический справочник
Ограничение свободы — Ограничение свободы вид уголовного наказания, сущность которого образует совокупность обязанностей и запретов, налагаемых судом на осуждённого, которые исполняются без изоляции осуждённого от общества в условиях осуществления за ним надзора … Википедия
Ограничение срока привлечения к административной ответственности — постановление по делу об административном правонарушении не может быть вынесено по истечении двух месяцев со дня совершения административного правонарушения, а за нарушение законодательства Российской Федерации о внутренних морских водах,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Ограничение свободы слова в Российской Федерации — Цензура По странам Белоруссия Великобритания Германия Иран СССР … Википедия
ЛИМИТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО КАЖДОМУ СУДНУ — Ограничение имущественной ответственности судовладельца исходя из норм национального морского права, а также международных обычаев мореплавания. Национальные системы ограничения ответственности можно свести к трем основным группам: 1) английская … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
ОГРАНИЧЕНИЕ РАЗМЕРА ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМ — в соответствии со ст. 371 ГК по отдельным видам обязательств и по обязательствам, связанным с определенным родом деятельности, законодательством может быть ограничено право на полное возмещение убытков (ограниченная ответственность). Соглашение… … Юридический словарь современного гражданского права
Конвенция об ограничении ответственности по морским претензиям — принятая в 1976г. в Лондоне конвенция, в которой: определены лица, имеющие право на ограничение ответственности; перечислены претензии, по которым может быть ограничена ответственность; установлены лимиты ответственности; регламентирован порядок… … Финансовый словарь
Обязательное страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств — (сокр. ОСАГО обязательное страхование автогражданской ответственности) вид страхования ответственности, который в России появился с 1 июля 2003 года с вступлением в силу Федерального закона № 40 ФЗ от 25 апреля 2002 года «Об… … Википедия
Страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств — Обязательное страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств (ОСАГО) (акроним от обязательное страхование автогражданской ответственности) это вид страхования ответственности, который в России появился с 1 июля 2003… … Википедия
Федеральный закон «Об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев транспортных средств» — Обязательное страхование гражданской ответственности владельцев транспортных средств (ОСАГО) (акроним от обязательное страхование автогражданской ответственности) это вид страхования ответственности, который в России появился с 1 июля 2003 года… … Википедия